El Tribunal Superior de Madrás, en el sur de la India, ha ordenado una investigación sobre la compra de cientos de libros que podrían haber sido escritos con inteligencia artificial para una biblioteca pública del estado de Tamil Nadu. El tribunal pide también a la agencia anticorrupción que congele las cuentas bancarias de una editorial acusada de suministrar los libros.
La polémica empezó cuando el novelista tamil Perumal Murugan denunció que la nueva biblioteca Periyar Arivulagam, en la ciudad de Coimbatore, tenía libros con información falsa y autorías dudosas. Según su artículo en una revista digital, unos 1.800 libros de su sección en tamil procedían de una editorial poco conocida, Agal Vilakku Pathippagam. Muchos llevaban nombres de autores desconocidos, precios muy altos y códigos ISBN, el número que identifica a cada libro, que parecían irregulares.
Un libro que confunde a un poeta con un filósofo
Uno de los casos más llamativos es una obra que describe a Naladiyar como poeta y filósofo tamil. Sin embargo, Naladiyar es una obra clásica de 400 versos de cuatro líneas sobre moral y ética, no el nombre de un autor contemporáneo. Ese libro costaba 1.445 rupias por 300 páginas. Otro atribuye un antiguo poema tamil a un autor equivocado.
También se han puesto en duda libros de otra biblioteca pública, en Madurai. Uno de ellos aparece firmado por Jean Drèze, que ha dicho a la prensa india que él no lo escribió, por lo que su nombre podría haberse usado sin permiso. Hasta ahora no está claro si se usó IA para producir alguno de los libros cuestionados.
El Gobierno y la oposición se acusan mutuamente
El Gobierno regional atribuye la compra a la administración anterior, dirigida por el partido DMK, que rechaza las acusaciones. El ministro de Educación Escolar, A Rajmohan, ha llegado a calificar el caso de posible «primera estafa de la IA de la India» y ha anunciado que la investigación revisará las compras de otras bibliotecas públicas del estado.
La biblioteca fue inaugurada el 16 de octubre por el jefe del Gobierno regional, C Joseph Vijay. En Chenái, las direcciones de las editoriales no tenían ningún letrero que las identificara. Una mujer confirmó que Agal Vilakku funcionaba allí. Su propietario, Mohan, se negó a hacer declaraciones porque el asunto está en los tribunales.
Más de 160 firmantes piden una auditoría
Más de 160 escritores, investigadores, artistas y editores han firmado un comunicado que pide una investigación independiente, la publicación de los registros de compra y una auditoría de los fondos de todas las bibliotecas de Tamil Nadu. Piden también recuperar el dinero público si se demuestra que se malgastó.
El caso va más allá de una compra irregular. Muestra lo difícil que es comprobar si un libro es auténtico cuando la IA puede escribir textos enteros de forma rápida y barata, y pone en duda los comités de expertos que deberían revisar lo que entra en las bibliotecas.




