Un ataque masivo obliga a Tor a lanzar una actualización de emergencia

Los atacantes saturan los servidores voluntarios que sostienen la red y obligan a sus operadores a actualizar cuanto antes. El Proyecto Tor advierte de que el ataque sigue en marcha y se ha adaptado a las primeras defensas.

Un ataque masivo obliga a Tor a lanzar una actualización de emergencia

Tor, la red que permite navegar por internet ocultando la identidad de quien la usa, ha sufrido un ataque de denegación de servicio (DDoS) de gran escala. El Proyecto Tor ha tenido que publicar una actualización de urgencia porque el ataque ha afectado a la mayoría de operadores de relés, los servidores que mantienen la red en pie.

Un ataque de denegación de servicio consiste en saturar un sistema con tantas peticiones que deja de funcionar con normalidad. En este caso, los atacantes inundan los relés con solicitudes de creación de circuitos, es decir, de caminos cifrados por los que viaja el tráfico. Así agotan la memoria y la capacidad de procesamiento de los servidores, que acaban lentos o directamente inoperativos.

Cómo funciona Tor y por qué es vulnerable

Tor envía el tráfico de los usuarios a través de varios relés, operados por voluntarios de todo el mundo. Cada relé cumple una función distinta. Los de entrada (Guard) son el primer punto de contacto con la red. Los intermedios (Middle) reenvían el tráfico y añaden una capa más de separación. Los de salida (Exit) devuelven los datos a la internet normal y los entregan a su destino final.

Precisamente por depender de tantos servidores repartidos, cuando los atacantes golpean a los relés de forma coordinada, el conjunto de la red se resiente. El usuario no ve el ataque, pero nota que las páginas tardan más en cargar o que la conexión simplemente no responde.

El Proyecto Tor ha publicado la versión 0.4.9.17, que incluye una serie de correcciones de seguridad. Según las notas de la actualización, una de ellas es especialmente importante para las defensas frente a ataques DoS relacionados con el manejo de IPv6, el protocolo que identifica los dispositivos en internet. Los responsables piden a los operadores que actualicen cuanto antes.

Una actualización que no es la primera

Las notas de la nueva versión son directas sobre el momento que vive la red. «Esta versión responde con rapidez al ataque DDoS en curso, que ha afectado a la mayoría de los operadores de relés. Es un problema difícil de resolver, porque los relés de toda la red reciben una avalancha masiva de circuitos de clientes». El proyecto añade que está evaluando defensas adicionales y que espera nuevas versiones en un futuro próximo.

No es la primera respuesta. Hace unas tres semanas, el 28 de octubre, el Proyecto Tor lanzó la versión 0.4.9.15 también para frenar los ataques. Sin embargo, esa actualización no parece haber funcionado como se esperaba. Los operadores de relés han informado de nuevos ataques de denegación de servicio pese a las protecciones introducidas.

Los testimonios en foros y en Reddit describen nodos saturados y una red lenta, cuando no completamente inaccesible. Varios usuarios se quejan de problemas que se repiten desde hace semanas.

Ataques que esquivan las protecciones

Uno de los casos más llamativos ocurrió el 9 de noviembre. Un operador contó que el atacante había conseguido quitar la marca HSDir a dos relés en cuestión de horas. Esa marca permite a un relé almacenar la información que ayuda a localizar los servicios ocultos de la red, así que perderla supone quedar fuera de una función clave. Según el operador, los ataques provocaron un consumo severo de procesador y memoria.

Al día siguiente, otro operador describió una actividad similar, con miles de solicitudes por segundo para crear circuitos. Para la persona que informó del caso, los datos indican que quienes están detrás han logrado saltarse las protecciones más recientes de Tor. Advierte, además, de que el alcance completo de los ataques y su impacto en el conjunto de la red todavía no está claro.

En el foro del proyecto, un usuario resumió el patrón con una idea que se repite en varios hilos. Los ataques llegan en oleadas, cambian de forma entre una y otra y sacan partido a los puntos débiles que van apareciendo.

Quién está detrás y qué viene ahora

Hasta el momento, ningún grupo ha reclamado la autoría de los ataques, así que se desconoce quién los lanza y con qué motivo. Lo que sí parece claro es que se trata de una ofensiva persistente y capaz de adaptarse a las defensas que se le ponen delante.

Queda por ver si la última actualización resolverá el problema por completo. Los responsables del proyecto se muestran confiados. Su mensaje final en las notas de la versión resume el tono con ironía: «Gracias a todos… excepto a nuestro atacante o atacantes».

Tor es una herramienta muy utilizada por quienes necesitan proteger su privacidad en la red. Por eso, una red lenta o caída afecta a usuarios cotidianos y también a quienes dependen de ella para no ser identificados. Lo que venga a partir de ahora dependerá de si las nuevas defensas frenan una ofensiva que, según los propios operadores, cambia de forma cada vez que encuentra una barrera.

Newsletter · gratis

La semana de la IA, en cinco minutos.

Únete a los lectores que empiezan la semana sabiendo qué pasa en la IA. Cada domingo, en tu correo.