Pangram revisa tu Gmail y te dice cuántos correos parecen escritos por IA

Una herramienta para detectar texto generado por IA ya se conecta al correo de Gmail. El periodista que la probó encontró que más de la mitad de sus mensajes recibidos probablemente fueron escritos por una máquina, sobre todo notas de prensa.

Pangram revisa tu Gmail y te dice cuántos correos parecen escritos por IA

Pangram, un detector de textos e imágenes creados con IA, ya puede revisar la bandeja de entrada de Gmail. Funciona como una extensión del navegador que analiza los correos que llegan y trata de adivinar si los ha escrito una persona o un programa.

El servicio no es gratuito. Para usar la integración con Gmail hace falta el plan individual, de 20 dólares al mes. Para conectarlo, basta con autorizar el acceso desde la web de Pangram y aceptar las pantallas habituales de permisos de Google. La empresa asegura que el contenido de los correos no se guarda tras analizarlo y que no se usa para entrenar sus modelos. Aun así, hay que confiar en su palabra, y la conexión se puede eliminar en cualquier momento.

Una vez conectada, la herramienta revisa las 100 conversaciones más recientes y después analiza los mensajes nuevos que lleguen. No se puede hacer que revise todo el historial. Según las pruebas del periodista, esos análisis no descuentan del límite mensual de búsquedas.

Tres etiquetas y una opción de archivar

Pangram clasifica cada correo en tres grupos: probablemente escrito por IA, probablemente humano o mixto. Esas categorías pueden aparecer en Gmail como etiquetas, aunque es opcional. También se puede configurar para que los correos generados por IA vayan directamente al archivo o a la carpeta de spam. Y se pueden excluir remitentes, dominios, etiquetas o palabras del asunto, por ejemplo si no se quiere que el jefe o la madre pasen por el filtro.

Más de la mitad de los correos, bajo sospecha

De los 108 hilos analizados en la prueba, ocho se marcaron como IA, 37 como humanos y el resto como mixtos. Es decir, más de la mitad de los mensajes recibidos probablemente tienen mano de máquina. Los culpables más habituales son las notas de prensa.

En cuanto a la precisión, ninguno de los correos de amigos, familiares o compañeros conocidos fue marcado como total o parcialmente generado por IA. Con una muestra tan pequeña, el resultado sugiere que el detector acierta en lo básico.

Pruebas con correos propios

El periodista también se envió dos mensajes desde otras cuentas. Uno estaba escrito con Microsoft Copilot y la herramienta lo detectó como IA. El otro era un fragmento del propio artículo, escrito a mano, y Pangram lo clasificó como humano.

Hay un límite: los correos muy cortos no reciben veredicto, porque la IA es más difícil de identificar con poco texto.

Qué significa para el lector

La prueba confirma que una parte cada vez mayor de la correspondencia diaria podría estar escrita por máquinas. Aun así, las herramientas de detección son orientativas y su acierto aún no está demostrado a gran escala, así que conviene tomar sus etiquetas como pistas y no como sentencias.

Newsletter · gratis

La semana de la IA, en cinco minutos.

Únete a los lectores que empiezan la semana sabiendo qué pasa en la IA. Cada domingo, en tu correo.