Otter añade 27 idiomas y seguirá las reuniones aunque se cambie de lengua

La herramienta de transcripción con IA ya suma varios idiomas nuevos y prepara otros 14 más. Podrá seguir una llamada que salte de inglés a coreano o portugués sin que el usuario toque ningún ajuste.

Otter añade 27 idiomas y seguirá las reuniones aunque se cambie de lengua

Otter.ai, la herramienta de IA que toma notas y transcribe reuniones, ha anunciado que amplía sus idiomas hasta 31. Es su mayor ampliación hasta ahora y busca que equipos repartidos por el mundo puedan usar la aplicación sin barreras lingüísticas.

La novedad más llamativa es una función de transcripción multilingüe. Según la empresa, detectará los cambios de idioma durante una misma reunión y seguirá transcribiendo sin que el usuario tenga que tocar la configuración. Como ejemplo, una llamada podría pasar del inglés al coreano y del coreano al portugués sin que la herramienta pierda el hilo.

Idiomas ya disponibles y otros en camino

De los 27 idiomas nuevos, ya funcionan los siguientes: chino mandarín, coreano, alemán, italiano, cantonés, portugués, ruso, indonesio, malayo, neerlandés, turco, vietnamita y polaco. Los otros 14 llegarán más adelante e incluyen sueco, danés, finlandés, árabe, hindi, tailandés, hebreo, noruego, griego, macedonio, persa, checo, húngaro y rumano.

Otter asegura que entrena estos idiomas con sus propios modelos de voz, usando datos públicos. Además, ha contado con voluntarios hablantes nativos que revisan las transcripciones y comprueban que sean correctas.

Una herramienta que va más allá de las actas

La compañía lleva meses ampliando su oferta. Tiene una ronda de financiación de 320 millones de dólares liderada por General Catalyst y ha lanzado recientemente Work Mode, que prepara al usuario antes de una llamada. Para ello recopila el historial de reuniones, tareas pendientes y conversaciones previas con clientes, además de archivos de Google Drive.

También existe Live Assist, que ofrece sugerencias en tiempo real durante la reunión, basándose en lo que ya se ha dicho y en lo que ocurre en ese momento.

Otter quiere convertirse en el registro de las decisiones tomadas en las conversaciones de voz de cualquier empresa, esté donde esté. Si la función multilingüe funciona bien en la práctica, el reto será demostrarlo en reuniones reales con varios idiomas mezclados.

Newsletter · gratis

La semana de la IA, en cinco minutos.

Únete a los lectores que empiezan la semana sabiendo qué pasa en la IA. Cada domingo, en tu correo.