Etsy dice que no entrenará su IA con lo que suben sus vendedores

Varios vendedores históricos cierran sus tiendas en Etsy por una cláusula que permite usar sus obras para entrenar inteligencia artificial. La plataforma responde que no usará esas obras para copiar a sus autores y que siguen siendo de quienes las crean.

Etsy dice que no entrenará su IA con lo que suben sus vendedores

Etsy asegura que no usará el contenido de sus vendedores para entrenar IA, después de que varios de sus vendedores más veteranos cerraran sus tiendas en protesta por una nueva cláusula de las condiciones de uso. El texto, que entrará en vigor el 16 de diciembre, permite a Etsy y a sus socios usar lo que suben los vendedores para desarrollar, entrenar, probar y mejorar tecnologías de inteligencia artificial. La versión anterior no tenía ninguna cláusula sobre IA.

Entre ellos está el ilustrador Aaron Millard, que borró la tienda que llevaba casi una década abierta y explicó en Instagram que los vendedores no tenían forma de excluirse. Kristen y Geoff Zephyrus, que venden artículos para el hogar y papelería con el nombre Cognitive Surplus desde hace 13 años, también la han eliminado. «Que Etsy ayude a entrenar algoritmos con nuestro contenido humano es sencillamente horrible», dijo Kristen Zephyrus.

Etsy promete nuevas condiciones

James Ossman, vicepresidente de operaciones con clientes, respondió en la web de la empresa. Según él, Etsy no usará el contenido para entrenar modelos de IA «diseñados para copiar tu obra original o reemplazar tu creatividad». Añade que las creaciones pertenecen a los vendedores y que la plataforma no se las atribuye ni deja que otros lo hagan. La cláusula, sostiene, solo aclara cómo Etsy ya usa la IA: para traducir automáticamente las fichas de productos, incluir artículos en sus campañas de marketing y ofrecer herramientas que optimizan anuncios y resumen estadísticas.

Ossman reconoce que algunos socios externos sí acceden al contenido, por ejemplo servicios para detectar fraudes o para que más compradores encuentren los productos fuera de Etsy. Asegura además que la empresa prohíbe a los rastreadores de IA extraer fichas para entrenar modelos, y que enviará pronto a los vendedores los términos revisados.

Dudas y un historial de protestas

No todos se fían. El periodista Tyler Wilde ha escrito que la cláusula parece un permiso general para entrenar IA con contenido de usuarios, con cualquier fin, y defiende que Etsy deje a todos los vendedores fuera por defecto.

No es la primera rebelión. En 2022, más de 20.000 vendedores se declararon en huelga contra una subida de la comisión básica, del 5 % al 6,5 %. En octubre, la plataforma endureció sus normas contra el contenido de IA de baja calidad tras las quejas de usuarios, y en agosto recortó el 12 % de su plantilla.

El malestar llega además en un clima de rechazo a la IA. Donald Trump Jr. dijo al mismo medio que los inversores han subestimado esa reacción, y Elton John pidió a Australia que proteja a los artistas de la tecnología en los premios Aria.

Queda por ver si las explicaciones de Ossman bastan para recuperar a quienes ya se han ido. Etsy también recibe críticas por llenarse de productos fabricados en serie que se venden sin que el vendedor los tenga en stock. Para una web que nació para artistas y artesanos, la confianza de sus vendedores es lo que está en juego.

Newsletter · gratis

La semana de la IA, en cinco minutos.

Únete a los lectores que empiezan la semana sabiendo qué pasa en la IA. Cada domingo, en tu correo.